Από τους Θησαυρούς της Βιβλιοθήκης Ζαγοράς. "Ένας υπέροχος Ευκλείδης!"

 "Έναν υπέροχο Ευκλείδη" γράφει στα απομνημονεύματά του ότι είδε, μεταξύ των άλλων βιβλίων, ο Γάλλος περιηγητής Alfred Mezieres, κατά την επίσκεψή του στη Ζαγορά το 1852, θαυμάζοντας την έκδοση "ΕΥΚΛΕΙΔΟΥ ΤΑ ΣΩΖΟΜΕΝΑ".

Η σελίδα τίτλου των "Σωζομένων τοῦ Εὐκλείδου"

Ταξιδιωτικές εντυπώσεις από την Ζαγορά. Καλοκαίρι του 1923

ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 

του καθηγητή Arthur Jeffrey

Αύγουστος 1923

Με αυτόν τον τίτλο δημοσιεύθηκε άρθρο του καθηγητή Arthur Jeffrey στην εφημερίδα "The West Australian" στις 18 Οκτωβρίου του 1923 στο οποίο παρουσιάζονται αρκετές εντυπώσεις από το ταξίδι του στην Ελλάδα, κάποιες μάλιστα από την Ζαγορά όπου πέρασε αρκετές μέρες των διακοπών του. Ενδιαφέρουσες είναι οι λεπτομέρειες που παραθέτει για τις φυσικές ομορφιές της περιοχής αλλά και αυτές γενικότερα για τις συνήθειες των Ελλήνων εκείνη την περίοδο...

Το πλήρες κείμενο  του δημοσιεύματος της εφημερίδας βρίσκεται εδώ.

" ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 

Περίεργα έθιμα. Φτωχοί ιερείς και καταστήματα ποτών. 

        Γράφοντας σε έναν φίλο του στο Περθ από τη Ζαγορά της Θεσσαλίας, στις αρχές Αυγούστου, ο καθηγητής Arthur Jeffrery M.A., ένας άνθρωπος του Πανεπιστημίου της Μελβούρνης, δίνει μια ενδιαφέρουσα περιγραφή των διακοπών που πέρασε στα ορεινά της Ελλάδας. Ο Arthur Jeffrey είναι καθηγητής Συγκριτικής Φιλολογίας στο Πανεπιστημιακό Κολλέγιο του Καΐρου, που ανήκει στην Αμερικανική Χριστιανική Ιεραποστολή. Ήταν στο Περθ για μερικές βδομάδες πριν από δύο χρόνια περίπου, και θα τον θυμούνται πολλοί που τον άκουσαν να κηρύττει και να δίνει διαλέξεις. Στην επιστολή του παρατηρεί:

Θαλασσινά Κατοχικά Ταξίδια

"Τριάντα ὁλόκληρα χρόνια - ἕνα τρίτο σχεδὸν αἰῶνα - ἔχουν περάσει ἀπὸ τὴν τραγικὴ ἐποχὴ τῆς Κατοχῆς. Κι ὅμως πολλὰ ἱστορικὰ στοιχεῖα ἀπὸ τὴν τιτανικὴ πάλη τοῦ λαοῦ μας γιὰ τὴ λευτεριά, δὲν εἶδαν ἀκόμα τὸ φῶς τῆς δημοσιότητας καὶ κινδυνεύουν νὰ χαθοῦν, ὅπως παρατήρησαν ἱστορικοὶ ἐρευνητές, ἐπειδὴ οἱ ἄνθρωποι ποὺ ἔζησαν τὰ φοβερὰ ἐκεῖνα γεγονότα χάθηκαν, γέρασαν ἢ πέθαναν. Γιαὐτὸ καὶ χρέος νοιώθουμε νὰ βγάλουμε τοῦτο τὸ βιβλιαράκι, ποὺ δὲν εἶναι παρὰ μιὰ ἐνδιαφέρουσα, κι ἀπὸ πρῶτο χέρι ἱστορημένη σελίδα τῆς θαυμαστῆς προσπάθειας τῶν θαλασσινῶν μας τοῦ Βορείου Αἰγαίου νὰ σπάσουν τὸν ἀσφυκτικὸ κλοιὸ τῶν γερμανοϊταλικῶν καταδιώξεων στὸ ἑλληνικὸ ἀρχιπέλαγος καὶ νἄρθουν σὲ ἐπαφὴ μὲ τὸν ἔξω κόσμο καὶ τὸ συμμαχικὸ παράγοντα. Πρόκειται γιὰ τὶς πιὸ ἐπικίνδυνες καὶ πρῶτες ἐπιχειρήσεις ποὺ ἔγιναν ἀπὸ τὶς ἀκτὲς τοῦ Πηλίου πρὸς τὶς μικρασιατικὲς ἀκτές, μὲ σκοπὸ τὴ διαφυγὴ Ἑλλήνων καὶ Ἄγγλων ἀξιωματικῶν στὴ Μέση ᾿Ανατολή. 

Από τους θησαυρούς της Βιβλιοθήκης Ζαγοράς. "ΑΡΡΙΑΝΟΥ ΤΑΚΤΙΚΑ, ΠΕΡΙΠΛΟΙ, ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΤΗΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ". Άμστερνταμ, 1683.

Ο τίτλος αυτός "Από τους θησαυρούς της Βιβλιοθήκης Ζαγοράς" θα επανέρχεται συχνά στις αναρτήσεις του ιστολογίου, ιδίως κατά την παρουσίαση σημαντικών εκδόσεων της Βιβλιοθήκης. Σημαντικών όχι μόνο για τον χρόνο και τον τόπο έκδοσης αλλά και για πολλούς άλλους λόγους, όπως τα σπάνια χαρακτικά που τις κοσμούν, η ιστορία των εκδοτικών οίκων, οι σημειώσεις οι οποίες υπάρχουν σε αυτές και ό,τι άλλο τις καθιστά μοναδικές...

Θέση εδώ θα έχουν επίσης και παρουσιάσεις από τους 143 κώδικες αυτής...

"ΑΡΡΙΑΝΟΥ ΤΑΚΤΙΚΑ, ΠΕΡΙΠΛΟΙ, ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΤΗΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ".  
Άμστερνταμ, 1683.

Πρόκειται για μια από τις παλαιότερες εκδόσεις έργων του Αρριανού που βρίσκεται στην Βιβλιοθήκη της Ζαγοράς, σημαντική ωστόσο και για την χαλκογραφία που φέρει στην σελίδα τίτλου. Είναι έργο του Ολλανδού ζωγράφου-χαράκτη  Johannes van den Aveele.

ΙΕΡΟΘΕΟΣ ΑΡΙΣΤΑΡΧΟΥ. Ο Ζαγοριανός ιεράρχης, αγωνιστής της Ελληνικής Επαναστάσεως.

Ίσως, για το μεγάλο αυτό ανάστημα της Ζαγοράς που διαδραμάτισε σημαντικότατο ρόλο στα γεγονότα της Ελληνικής Επαναστάσεως να μην γνωρίζουμε και τόσα πολλά... 

Ιερόθεος Αριστάρχου
(Φωτογραφία από την εργασία του Ιερέα Οδυσσέα Κυρόσιμου
ο σύνδεσμος της οποίας βρίσκεται πιο κάτω)

Επελέγη το άρθρο του Ελευθέριου Γ. Σκιαδά από την ιστοσελίδα "Τα Αθηναϊκά" σαν μια σύντομη αναφορά στην πολυτάραχη ζωή του Ζαγοριανού αυτού αγωνιστή: